About
Site Map
Contact
Gabriel Dumont Institute
of Native Studies and Applied Research
Virtual Museum
of Métis History and Culture
Search
Browse Collections
Exhibits
Learning Resources
Michif Tools
Back to Batoche
Links
Citation Guide
Shop
menu
Michif Lessons
Table of Contents
<< Previous
Next >>
Love
Mishchayt ki shakiiyitin
I love you many times
Which way to your heart?
I adore you
From me ...
Ni pii kopayin kaaya oota ka ayayen
Don’t be scared, somebody loves you
I fall to pieces when you’re not here
For you ...
Plant your heart here
Yaenk chi itwayyen aen tipaymitaan
Just say you’re mine
I go crazy when I think of you
Which way to your heart?
Have fun
Taanishi kischi aen shaakiihiyen
I’ll love you forever
Which way to your heart?
I love you
My heart is full of love
Ta bloond/Ta jang
Your sweetheart
I love you many times
Here is my heart, take care
For you ...
Ki kischi shaakiihitin
You drive me crazy
You’re cute
You’re the only one for me
I love you
Assii ni kashkayyihtayn kaaya oota ka ayayen
I love you many times
I get so lonely when you’re not here
For you my sweetheart
You’re cute
Ka shakihitin poor toozhoor
For you ...
I’ll love you forever
I adore you always
From me ...
Ki kiishkwayhin
I love you many times
Your sweetheart
You drive me crazy
Kiss me
Kaaya kooshta ki shakihitin
Don’t be scared, I love you
Have fun
From me ...
Which way to your heart?
Poor kiiya moon amoor
You’re the only one for me
I’ll love you forever
I adore you
For you my sweetheart
Oochaymin
Have fun
From me ...
Kiss me
You’re the only one for me
Mochikihtaa
Have fun
Which way to your heart?
From me ...
I love you
Moon keur mooshkinew avik l'amoor
My heart is full of love
Plant your heart here
Your sweetheart
From me ...
Oota toon keur aashta
Plant your heart here
You drive me crazy
For you ...
From me ...
Kiiya pikoo poor niiya
Don’t be scared, somebody loves you
Plant your heart here
You’re the only one for me
From me ...
Ni kiishkwaan ka kishkishitotataan
I love you
From me ...
You drive me crazy
I go crazy when I think of you
Kishchiitaymitin taapitow
I adore you
Which way to your heart?
I adore you always
Your sweetheart
Kaaya kooshta awiiyuk ki shaakihik
Just say you’re mine
Don’t be scared, somebody loves you
I adore you
Your sweetheart
Kishchiitaymitin
I’ll love you forever
I adore you
Have a happy Valentine's Day
Kiss me
Enn bel joornii di keur
Have a happy Valentine's Day
My heart is full of love
I adore you always
For you my sweetheart
Poor kiiya
You’re the only one for me
For you ...
I get so lonely when you’re not here
Have fun
Ki wiishinakooshin
You’re cute
My heart is full of love
I love you many times
You drive me crazy
Niiya ooshchi
You drive me crazy
From me ...
For you my sweetheart
Don’t be scared, somebody loves you
Ooma moon keur kanawaymisho
I go crazy when I think of you
Here is my heart, take care
I love you many times
Don’t be scared, somebody loves you
Check Answers
<< Previous
Next >>