Gabriel Dumont Institute, Students