About
Site Map
Contact

Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research Virtual Museum of Métis History and Culture

Search
Browse Collections
Exhibits
Learning Resources
Michif Tools
Back to Batoche
Links
Citation Guide
Shop

menu

Michif Lessons

Table of Contents

<< Previous Next >>

Colours, Clothing, Buildings

Fort Qu'Appelle pi Lebret matawaywuk ooma la.: I’m going to go look at the curling rink in Regina.; He/she left to the gym.; Fort Qu'Appelle and Lebret are playing right now.; He/she is wearing the red jacket.

A Cumberland House gii itoohtaan a mataen.: We ate at a restaurant in Prince Albert.; The judge usually comes from La Ronge.; I’m going to go look at the curling rink in Regina.; I went to Cumberland House this morning.

A Meadow Lake neu doo naataawuk li baa nwayr.: I went to Cumberland House this morning.; I’m going to get some black socks in Meadow Lake.; I bought these pants in Saskatoon.; We ate at a restaurant in Prince Albert.

Li zheuzh maana a La Ronge otoohtew.: He/she left to the gym.; The judge usually comes from La Ronge.; I went to Cumberland House this morning.; The police stopped me by Beauval.

La poliss a Beauval gii nakinik.: I left my mitts in Moose Jaw.; We ate at a restaurant in Prince Albert.; The police stopped me by Beauval.; The judge usually comes from La Ronge.

Li zhilay roozh kishkum.: I’m going to go look at the curling rink in Regina.; He/she is wearing the red jacket.; We ate at a restaurant in Prince Albert.; He/she left to the gym.

Gii miitishoonaan daan li restaaraan a Prince Albert.: He/she is wearing the red jacket.; We ate at a restaurant in Prince Albert.; I went to Cumberland House this morning.; I left my mitts in Moose Jaw.

Mi mitenn a Moose Jaw gii nakatawuk.: He/she is wearing the red jacket.; I left my mitts in Moose Jaw.; We ate at a restaurant in Prince Albert.; I’m going to go look at the curling rink in Regina.

Neu doo kaanawapahtayn li curling rink a Regina.: I’m going to get some black socks in Meadow Lake.; I’m going to go look at the curling rink in Regina.; We ate at a restaurant in Prince Albert.; The judge usually comes from La Ronge.

Daan li gym kii itoohtew.: Fort Qu'Appelle and Lebret are playing right now.; The judge usually comes from La Ronge.; He/she left to the gym.; I’m going to get some black socks in Meadow Lake.

Gii atawaan oohin lii kilot a Saskatoon.: I bought these pants in Saskatoon.; I went to Cumberland House this morning.; I’m going to go look at the curling rink in Regina.; He/she is wearing the red jacket.

Check Answers << Previous Next >>

© Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research

GDI Homepage
Donations
Copyright & Disclaimer
Credits