 |
View Document
(2718 KB)
Requires Adobe Acrobat Reader
|
| Title: |
Enn Pchit Gramer D ju Franse Michif (A Little Michif French Grammar) |
| Creator: |
Papen, Robert |
| Subject: |
Michif French, Grammar, Papen, Robert, McDougall, Mederic, St. Laurent, St. Louis, Batoche |
| Description: |
This document, "Enn Pchit Gramer D ju Franse Michif" (A Little Michif French Grammar), is a Michif-French grammar book developed by linguist Robert Papen. In this grammar book, he describes the Michif-French sound system, provides a “novel and systematic” way of writing it, and describes Michif-French determiners, adjectives, nouns, pronouns, verb conjugations, prepositions, adverbs, and conjunctions. The book also a chapter on Michif-French syntax and includes an analysis of an oral text by Métis leader and language activist Médéric McDougall (1903–1989) in which discusses the events of the Red River and 1885 Resistance. Finally, this grammar book also includes a glossary of technical terms. This document is the intellectual property of its creator, Rober Papen. Any use of this document outside of research purposes shall require the permission of Robert Papen. |
| Date: |
2026 |
| Type: |
Text Document |
| Date of Copyright: |
July 15, 2026 |
| Coverage: |
St. Louis, St. Laurent, Saskatchewan; St. Laurent, St. Ambroise, Manitoba |
| GDI Media Filename: |
Enn pchit gramer dju franse michif.pdf |
Michif Collection