|  | View Document(814 KB)
 Requires Macromedia Flash Player
 | 
| Title: | AHLFRED SAH PREMIER JOUR AH-L’IKOL (Alfred’s First Day at School) | 
| Creator: | Bruce Flamont, Darrell W. Pelletier | 
| Subject: | Storytelling, Michif, Michif-Cree, Métis, Aboriginal, Children | 
| Description: | These children’s books have proven to be one of the most popular resources produced by the Gabriel Dumont Institute.  Written and illustrated by Darrell Pelletier, a graduate of the Saskatchewan Urban Native Teacher Education Program, the books originally appeared in English in 1992.  Later, Michif, Cree and French editions were created.   In 1998, a narration component entitled “Come and Read With Us” was released. In 2005, Michif-Cree speaker Bruce Flamont provided a new Michif-Cree translation and narration for these books.   These books are Flash files and will take sometime to download. | 
| Publisher: | Gabriel Dumont Institute | 
| Date: | March 23, 2006 | 
| Type: | Text Document | 
| Format: | application/x-shockwave-flash | 
| Language: | Michif-Cree, English | 
| Date of Copyright: | March 23, 2006 | 
| Coverage: | Saskatchewan | 
	
		| GDI Media Filename: | firstdayatschool.swf |