| ubiquitous | misowiyitî î ayât awa |  |
| misow'îtî î ayât awa this person is everywhere |
| |
| misowîtî kiskiyimâw known everywhere |
| |
| udder | mitohtôshim | |
| ugh | kâ paķwâtamihk that's disliked |
|
| ugly | mâyâtisô looks |
|
| mâyât'sô looks |
| |
| mâyâtan quality |
| |
| macinâkosô | | |
| macinâķwan | | |
| ukelele | l' ciķitârr* | |
| kitohciķanis little instrument |
| |
| ulterior | kâtâwin hiding |
|
| ultimacy | iskwayânihk last |
|
| ultimate | mâwaci | |
| kihci prefix |
| |
| mâwaci iskwayânihk at the very last |
| |
| ultimatum | iskwayânihk wihtam he gave final ... |
|
| iskwayânihk wihtamâķawak they're given final ... |
| |
| ultra | mâwaci kâ miyowâsik the best |
|
| osâmiyîmowin | | |
| ulu | l? kotô* | |
| mohkomân knife in general |
| |
| umbilic | mitisî belly button |
|
| mitisêw prefix |
| |
| umbrella | aķawâstîhon | |
| umpire | oķanawâpamowêw he who watches |
|
| un | nim'wî prefix |
|
| namôya prefix |
| |
| nam'wâc all mean no/not ... |
| |
| unable | namôya kaskihtâw he/she can't do it |
|
| nim?wî kaskihtâw he/she can't do it |
| |
| unaccounted | namôya kiskiyihtâķwan | |
| namôya kiski'htâķwan | | |
| unaccustomed | namôya naķayâskam | |
| unadmiring | nim'wî miyonâķwan | |
| namôya miyonâķwan | | |
| unadmitted | nim'wî pihtiķwahâw | |
| namôya pihtiķwahâw | | |
| unadopted | nim'wî otinâw | |
| namôya otinâw not chosen |
| |
| unadored | namôyaw miyonawâw | |
| unadvised | nim'wî wihtamowâw | |
| namôya wihtamowâw | | |
| unaffected | nim'wî nânitaw ispayô nothing happened to him/her |
|
| nimwî nântaw iskâķô drink |
| |
| unafflicted | nim'wî sawîhâw | |
| namôya sawîhâw | | |
| unaggressive | nim'wî sohkîmô not trying hard |
|
| nim'wî sohkîmîtawêw not playing very hard |
| |
| unaimed @ | nim'wî twahwêw | |
| nim'wî twaham | | |
| pwaķanaw anywhere |
| |
| namôya ... | | |
| unallowed | nim'wî paķitinam he didn't let him go |
|
| unallowed @ | nim'wî paķitinêw he didn't let him go |
|
| unanimous | piyaķwan itihtamowin think the same |
|
| kwayes miyowihtamwak they liked it ... |
| |
| unarmed | nim'wî nîmâskwêw | |
| namôya nîmâskwêw | | |
| namwâc nîmâskwêw | | |
| unattended | nim'wî nâķatiyimâw | |
| nim'wî nâķatiyihciķâtêw | | |
| unattired | môstâpîķasêw | |
| môsîskatêw | | |
| nim'wî pohtêyiwinisêw | | |
| nim'wî pohtêy'win'sêw | | |
| unattractive @ | mâyâtisô | |
| mâyât'sô | | |
| mâyâtan | | |
| unauthorized | nim'wî paķitinâw he/she wasn't authorized |
|
| unavoidable | nimwî nânitaw taķî itôtam he/she couldn't do anything |
|
| namôya nânitaw taķî itôtam he/she couldn't do anything |
| |
| unaware | nim'wî kiskiyihtam | |
| namôya kiskiyihtam | | |
| unbalanced | nim'wî kwayes astêw it is not ... [set right] |
|
| unbecoming | mâyinâķwan | |
| unbendable | nim'wî taķî wâķiniķâtîk | |
| namôya taķî wâķiniķâtîk | | |
| unbind | âpihkonâ | |
| âpihkona | | |
| unbolt | âpihkwaha ... it |
|
| unborn | nim'wî nihtâwaķô cîskwa | |
| namôya nihtâwaķô cîskwa | | |
| ocicâmacîsis young [animal] |
| |
| unbreakable | nim'wî taķî pîķoniķâtîk | |
| namôya taķî pîķoniķâtîk | | |
| unbuckle | tasina | |
| âpihkona | | |
| unbuckle @ | tasinâ | |
| âpihkonâ | | |
| unbutton | tasina | |
| unbutton @ | tasinâ | |
| uncalled for | nim'wî katâc | |
| namôya katâc | | |
| paķwanita | | |
| paķwan'ta | | |
| uncanny | mahtâwinâķwan | |
| uncertain | nim'wî kihcinâhô | |
| namôya kihcinâhô | | |
| unchain | âpihkonêw he/she ... him/her |
|
| unchallenged | nim'wî mônîhoķawô | |
| namôya mônîhoķawô | | |
| unchanged | piyaķwan kiyâpic still the same - Bob ... |
|
| unclad | môsîskatêw he/she was/is ... |
|
| môstâpîķasêw | | |
| unclasp | tasina | |
| unclasp @ | tasinâ | |
| uncle | mônôk* my ... |
|
| nisis | | |
| nohkomis | | |
| nisis father-in-law |
| |
| unclean | wîpâtan | |
| unclean @ | wîpâtisô | |
| wîpât'sô | | |
| unclose | yohtîna | |
| unclose @ | yohtînâ | |
| unclothe | môsîskatîpitâ ... him/her |
|
| môsîskatîp'tâ ... him/her |
| |
| uncoil | î âpihkopayik it uncoiled |
|
| uncoil @ | î âpihkopayit it uncoiled |
|
| uncomfortable | nim'wî kwayes kî apô couldn't sit right |
|
| kwâtaķi mahcihô very ... |
| |
| uncommon | nim'wî m'wâsi | |
| namôya m'wâsi | | |
| unconcerned | nim'wî nâķatohkêw | |
| namôya nâķatohkêw he/she is ... about him/her |
| |
| unconscious | cihkipayô fainted/fell |
|
| cihkitahwâw knocked out |
| |
| nipâw sleeping |
| |
| cihkitiskawâw kicked ... |
| |
| cihkit'skawâw kicked ... |
| |
| î cihkitiniht he/she was choked ... |
| |
| uncontrollable | âyamisô he/she is ... [misbehaves] |
|
| âyam'sô he/she is ... [misbehaves] |
| |
| unconvincing | nim'wî tâpwihtâķawô | |
| namôya tâpwihtâķawô he/she is ... [not believed] |
| |
| uncooked | askitin raw |
|
| uncork | yohtîpita | |
| manina ... it |
| |
| uncouple | tasina | |
| uncouple @ | tasinâ | |
| tasinik ... them |
| |
| uncourteous | nim'wî kwayes pamihowêw | |
| namôya kwayes pamihowêw | | |
| macâyowô he/she is mean |
| |
| uncover @ | pâskinâ as in take off cover |
|
| pâskina as in take off cover |
| |
| kiskiyihtâķwan to make known |
| |
| uncrown | kîtastotin | |
| kîtastotinâ ... him/her |
| |
| uncultivated | nim'wî pîķopiciķâtêw | |
| nim'wî pîķop'ciķâtêw | | |
| namôya pîķopiciķâtêw | | |
| uncurl | tasinâ | |
| tasina | | |
| uncut | nim'wî manisiķâsô | |
| nim'wî man'siķâsô | | |
| namôya manisiķâsô | | |
| undamaged | nim'wî pîķopayin | |
| paspihtâw he/she was saved [undamaged] |
| |
| undamaged @ | nim'wî pîķopayô | |
| namôya pîķopayô | | |
| paspîhâw he/she was ... [saved] |
| |
| undaunted | ahkamîmô he/she persists ... |
|
| undecided | wâniyihtam lost as to what to do |
|
| wân'ihtam lost as to what to do |
| |
| namwâc kiskiyihtam doesn't know |
| |
| under | sîpâ | |
| atâmihk | | |
| under achieve | nim'wî kaskihtâw | |
| namôya kaskihtâw | | |
| under achiever | awiyak kây kâ apacihtât otayinîsôwin one who doesn't use his/her intelligence |
|
| underage | osâm oskâyiwô he/she is too young |
|
| underarm | mitihkôķan | |
| undercarriage | sîpâ sîtwahiķan | |
| underclothes | atâmayowinisa | |
| atâmay'win'sa | | |
| undercover | kîmôtahkamikisowin | |
| kîmôtahkamik'sowin | | |
| undercurrent | atâmicowan | |
| atâmihk kâ pimicowahk | | |
| atâmihk kâ p'micowa' | | |
| underdeveloped | kitimâķinâķwan said of undeveloped countries and/or lifestyles |
|
| underestimate | patiyihta | |
| undergo | sipwîwîpiniķêw to begin |
|
| man'swâw he/she is cut [to undergo an operation] |
| |
| underground | atâmaskî in general |
|
| atâmaskihk in/at/on ... |
| |
| undergrowth | mistahe saķâw sîpâ a lot of growth ... |
|
| underhand | kîmôc | |
| underline | sîpâ masinaha | |
| sîpâ's'naha | | |
| sîpa | | |
| mîskanâs osihtâ sîpâ make a line underneath |
| |
| undermine | ta masinawâcihtâyin to destroy |
|
| ta m's'nawâcihtâyin to destroy |
| |
| undermost | mâwaci capasis | |
| underneath | sîpâ | |
| atâmihk under the other things |
| |
| undernourish | nim'wî kîspohâw | |
| namôya kîspohâw | | |
| undernourish | sihkacô he/she is skinny |
|
| nohtihkatêwinâkosô he/she is hungry looking |
| |
| underpaid | apisis tipahamowâw | |
| âstamihk tipahamâķawô he/she was paid less |
| |
| underprivileged | kitimâķayisînô | |
| kitimâkisowak they are ... [poor] |
| |
| underproduction | âstamihk isihtâwak made less |
|
| âstamihk itôtamwak did less |
| |
| underrate | âstamipitâw | |
| undersea | atâmipihk under water |
|
| undersell | wihtaķihtêw | |
| âstamaķihtêw cheaper |
| |
| wihcasin easier |
| |
| undershirt | la shimîsh* | |
| pihtawîwayân | | |
| undershorts | pihtawîtâs | |
| underside | sîpâ under |
|
| atâmihk | | |
| kwîskâyihk other side |
| |
| undersign | sîtoska to help him/her |
|
| undersign @ | sîtoskawâ to help him/her |
|
| underskirt | la jop* | |
| pihtawîsâķâs | | |
| understand | nisitohtam he/she understood |
|
| nisitohtaw ... him |
| |
| kinisitohtawâw cî Do you ... him? |
| |
| understandable | nisitohtâkosô he/she is ... |
|
| n'sitohtâk'sô he/she is ... |
| |
| understanding | nisitohtâtowin | |
| nisitohtamowin | | |
| understate | nim'wî kwayes itwêw not said right |
|
| nohtaw itwî | | |
| understood | kî nisitohtam he ... |
|
| kî nisitohtawêw he ... him/her |
| |
| undertake | wî atoskâtam will work on |
|
| wî kocêw will try |
| |
| wî mâcihtâw will start |
| |
| underuse | nim'wî iķwêyiķo âpacihtâw he/she doesn't use enough |
|
| underuse @ | nimwî iķwêyiķo âpacihêw he/she doesn't use enough |
|
| underwater | atâmipihk | |
| underway | mâcihtânowin | |
| sipwîwîpiniķêwin | | |
| underwear | pihtawîtâs | |
| l? kals??* long johns |
| |
| underwrite | kâ masinaha owîhowin nântaw isi mâyiniķîci when he/she writes name just in case |
|
| undesireable | paķwâtikosô | |
| paķwâtik'sô | | |
| iķâ kâ cihkiyimiht when he/she is not liked |
| |
| undetermined | nim'wî kiskiyihtâķwan | |
| nim'wî kiski'htâķwan | | |
| undeveloped | nim'wî kîsi ohpiķô | |
| namôya kîsi ohpiķô | | |
| kitimâķinâķwan looks destitute |
| |
| undid | î âpahwât he/she ... him/her |
|
| î âpaha he/she ... it |
| |
| undignified | nim'wî kistiyimô | |
| undisciplined | sasîpihtam he/she has trouble obeying |
|
| undistinguished | nim'wî kiskiyimâw unknown |
|
| nim'wî kihkânâkosô doesn't show well |
| |
| undo | âpihkonâ | |
| âpihkona | | |
| tasinâ | | |
| tasina | | |
| undoubted | kihcinâhowin | |
| tâpwihtamowin | | |
| undress | kîtayiwinisî | |
| kîtay'win'sî | | |
| kîtayiwinisînâ ... him/her |
| |
| kîtay'win'sînâ ... him/her |
| |
| undue | nim'wî ķatâc didn't have to |
|
| namôya ķatâc didn't have to |
| |
| undulate | mamahkâhan | |
| unduly | nim'wî kwayes not right |
|
| namôya kwayes not right |
| |
| nim'wî ķatâc didn't have to |
| |
| unearned | nim'wî kaskihtamâsô | |
| namôya kaskihtamâsô he/she didn't earn it for himself/herself |
| |
| unearth | mônaha ... him/her/it |
|
| mônaham he/she unearthed it |
| |
| mônahiķâtêw it was unearthed |
| |
| unearth @ | mônahwâ ... him/her/it |
|
| unearthly | nim'wî askihk ohci | |
| namôya askihk ohci not from earth |
| |
| uneasy | papâsihtam he/she seemed to be in a hurry |
|
| uneducated | nim'wî kiskinahamowâw | |
| namôya kiskinahamowâw | | |
| unemotional | nim'wî nânitaw itiyihtam | |
| namôya nânitaw itiyihtam | | |
| unemployed | nim'wî atoskêw | |
| namôya atoskêw | | |
| unemployment | namaķîķwêy atoskêwin | |
| namaķîķway atoskêwin no work |
| |
| unequal | pahpîtos different |
|
| pahpîtosispayô going to different amounts |
| |
| nim'wî piyaķwan | | |
| uneven | nim'wî kwayes | |
| namôya kwayes | | |
| uneven @ | nim'wî kwayaskosô not straight |
|
| nim'wî kwayaskwâw not straight |
| |
| unexpected | siķoc all of a sudden |
|
| kitahtawî by and by |
| |
| unexplored | nim'wî kiskiyihtâķwan | |
| namôya kiskiyihtâķwan | | |
| unexposed @ | kwayes pohtêyiwinsêw well clothed |
|
| kwayes kwanahoķâtêw well covered |
| |
| unexpressed | nim'wî âtotam | |
| namôya âtotam he/she didn't talk about it |
| |
| unfailing | kaskihtâw knows how |
|
| nim'wî pahkisin doesn't fall |
| |
| unfair | nim'wî kwayes | |
| nim'wî katawa | | |
| kayîsihtâw he/she cheated |
| |
| unfaithful | nôciskwêwêw said of men |
|
| nôc'skwêwêw said of men |
| |
| nôcinâpêwêw said of women |
| |
| unfamiliar @ | nim'wî naķacihêw | |
| nim'wî naķacihtâw | | |
| namôya naķacihtâw | | |
| unfasten | âpihkona | |
| tasina | | |
| unfasten @ | âpihkonâ | |
| tasinâ | | |
| unfatherly | nim'wî ohtâwîmîskô | |
| namôya ohtâwîmîskô | | |
| unfavourable | nim'wî kwayes ispayin | |
| namôya kwayes ispayin | | |
| nim'wî miyowihtâķwan doesn't sound right |
| |
| unfeeling | nim'wî otîhowô has no heart |
|
| nim'wî otîhowô macî | | |
| unfeminine | piyaķwan nâpêw like a man |
|
| unfinished | nim'wî kîsihtâw he/she is not done |
|
| namôya kîsihtâw he/she is not done |
| |
| nim'wî kîsihtânowin it's not done |
| |
| unfit | kiciķâwô he/she is lazy |
|
| kihtimiskô | | |
| kâwâc pimpahtâw barely runs |
| |
| unflinching | nâpihkâsô he/she acts like a big man |
|
| sohkî atoskâtam works hard at it |
| |
| unfold | taswîķinâ you fold him/her/it |
|
| taswîķina you fold him/her/it |
| |
| taswîķinêw he/she unfolds him/her |
| |
| unforbidden @ | nim'wî paķitinêw he/she didn't let |
|
| nim'wî paķitinam he/she didn't let |
| |
| namôya paķitinam | | |
| unforgiven | nim'wî kâsînamowâw | |
| namôya kâsînamowâw | | |
| unforgotten @ | nim'wî waniskisitôtam | |
| nim'wî waniskisitôtam | | |
| namôya waniskisitôtam | | |
| unformed @ | nim'wî owiyawîmakisô | |
| nim'wî owiyawîmak'sô | | |
| nim'wî owiyawîmaķan | | |
| unforseen | nim'wî okiskâpahciķâtêw | |
| unfortunate | mâyakosô he/she is |
|
| mâyak'sô he/she is |
| |
| mâyaķosowin a being ... |
| |
| mâyak'sowin a being ... |
| |
| kitimâkisô he/she is ... [poor] |
| |
| kitimâk'sô he/she is ... [poor] |
| |
| unfounded | nim'wî wiyastâw | |
| namôya wiyastâw | | |
| unfreeze | tihkisa | |
| tihk'sa | | |
| unfreeze @ | tihkiswâ | |
| tihk'swâ | | |
| unfriendly | macâyiwô he/she is ... [mean] |
|
| unfruitful | nim'wî ohpiķihâwasô | |
| nim'wî mînisowô | | |
| namôya mînisowô | | |
| unfurl | taswîķahâ flag |
|
| taswîķastâ flag |
| |
| unfurnished | nim'wî kîsapowina astêwa | |
| namôya kîsapowina astêwa | | |
| ungained | namaķîķwêy ayiwâk nothing more |
|
| ungentlemanly | macâyiwô he/she is ... [mean] |
|
| ungifted | nim'wî ayinîsihkêw | |
| namôya ayinîsihkêw | | |
| ungodly | maciyihtâķwan | |
| ungodly @ | macâtisô | |
| macât'sô | | |
| ungraceful | mâyinâķwan | |
| macinâķwan | | |
| ungraceful @ | mamâyêw | |
| ungrateful | nim'wî nanâskomô | |
| namôya nanâskomô | | |
| unguarded | nim'wî kanawihciķâtêw not kept |
|
| unguarded @ | nim'wî kanawihciķâsô | |
| nim'wî nâķatohkêw | | |
| namôya nâķatohkêw he/she pays no attention |
| |
| unhampered | nim'wî otamiyohêw | |
| namôya otamiyohêw | | |
| unhand | paķitina | |
| unhand @ | paķitinâ | |
| unhappy | ayiman difficult |
|
| mamâyêw he/she is clumsy |
| |
| kisowihtam | | |
| kisôwâsô he/she is ... |
| |
| nim'wî miyowihtam | | |
| unharness | kîciķona | |
| unharness @ | kîciķonâ | |
| kîciķonastim'wî dog/horse |
| |
| unhealthy | ahkosêwâtisô | |
| unheard | nim'wî kiskiyihtâķwan | |
| namôya kiskiyihtâķwan not known yet |
| |
| unholy | nim'wî kihciyihtâķwan | |
| namôya kihciyihtâķwan | | |
| unhook | kîciķwaskwaha | |
| tasina | | |
| nihtina from a height |
| |
| otina take |
| |
| unhook @ | kîciķwâskwahwâ | |
| tasinâ | | |
| nihtinâ from a height |
| |
| otinâ take |
| |
| unhumorous | nim'wî wiyatîtwêw he/she is ... |
|
| namôya wiyatîtwêw he/she is ... |
| |
| uniform | êwisîhot [adjective] dressed like |
|
| î simâķanisêwisîhot dressed like police |
| |
| simâkanisêwisîhon [police uniform] depends on type of uniform |
| |
| s'mâķan'sêw'sîhon [police uniform] depends on type of uniform |
| |
| unify | mâmawohik | |
| mâmawohtâ | | |
| unilateral | napatî isi poķo one side only |
|
| napatî isi poķo î kitâpahtahkwâw looked at one side |
| |
| unimaginable | nim'wî taķî itâpwihciķâtîk | |
| namôya itâpwihciķâtîk that which shouldn't be believed/... |
| |
| unimpressed | kwan'ta | |
| sôskwâc kwan'ta for no reason/for nothing |
| |
| uninformed | nim'wî wihtamowâw | |
| namôya wihtamowâw | | |
| uninhabited | nim'wî wîķinânowan | |
| namôya wîķinânowan | | |
| uninhibited | nim'wî nîpêwisô he/she is ... [not shy] |
|
| unintelligent | kîpâtisô he/she is ... [stupid] |
|
| nim'wî ayinîsô not smart |
| |
| namôya ayinîsô not smart |
| |
| union | mâmawihtowin | |
| union jack | aķohtâson | |
| unit | piyaķwâyi | |
| unite | mâmawonik | |
| mâmawona | | |
| United States | Kihci Mohkomâninahk | |
| Kihci Mohkomânaskihk | | |
| unity | mâmawipayihowin | |
| piyaķohtâwin | | |
| naķayâskâtowin | | |
| universally | misowîtî | |
| universe | misowîskamik all over |
|
| University | kihci kiskinwahamâtowiķamik | |
| kihci k's'nahamâtoķamik | | |
| unjust | kayîsihâw he/she was cheated |
|
| unjustified | nim'wî kihcinâhô he/she didn't make sure |
|
| namôya kihcinâhô he/she didn't make sure |
| |
| nim'wî kwayes not right |
| |
| unkempt | sihkwîstiķwân messy head/hair |
|
| wîpâtisô he/she is dirty |
| |
| unkind | macitîhêw bad hearted |
|
| nim'wî kisîwâtisô | | |
| nim'wî k'sîwât'sô | | |
| unlace | âpahwâ | |
| âpaha | | |
| âpihkonâ | | |
| âpihkona | | |
| unlawful | nim'wî taķî tôtamihk that which shouldn't be done |
|
| namôya taķî tôtamihk that which shouldn't be done |
| |
| unless | kîspin .../if |
|
| ahpô .../or |
| |
| unlike @ | pîtos isinâkosô | |
| pîtos'nâkosô | | |
| pîtos isinâķwan looks different |
| |
| pîtos'nâkwan looks different |
| |
| nim'wî tâpiskôc something you've seen |
| |
| unlikely | nim'wî mâskôc | |
| unlimited | nayistaw all the time |
|
| unload | kapatînâso | |
| unlock | kapatînâ unload [object] |
|
| kapatîna unload [object] |
| |
| yohtîna | | |
| âpihkwaha | | |
| unloosen | âpihkona | |
| unloosen @ | âpihkonâ | |
| unlucky | mâyakosô | |
| unmanly | nim'wî sohkâtisô | |
| namôya sohkât'sô | | |
| unmannerly | pîwihciķêw he/she is ... [disrespectful] |
|
| unmarried | piyaķowin | |
| piyaķô he/she is by self |
| |
| unmask | pâskihkwîna | |
| unmask @ | pâskihkwînâ | |
| pâskinam aķwanahkwân | | |
| pâskinam aķohkwîhon | | |
| unmeaning | paķwanita | |
| paķwan'ta | | |
| kwanita | | |
| kwan'ta | | |
| unmerciful | nim'wî kitimâķinâķêw | |
| ahkwâtisô | | |
| unmindful | waniķiskisô he/she forgot |
|
| wan'ķiskisô he/she forgot |
| |
| unmistakable | nim'wî naspâcihtam | |
| namôya naspâcihtam he/she can't be wrong/isn't wrong |
| |
| unmixed | nim'wî mâmawastêwa | |
| namôya mâmawastêwa | | |
| nim'wî tîhiķâtêw | | |
| namôya tîhiķâtêw | | |
| unmourned | nim'wî mawihkâtâw | |
| namôya mawihkâtâw | | |
| unmoved | nim'wî nân'taw itiyihtam | |
| namôya nân'taw itiyihtam | | |
| unnamed | nim'wî wîhâw | |
| namôya wîhâw | | |
| unnatural | nim'wî tâpiskôc | |
| nim'wî tâp'skôc | | |
| namôya tâp'skôc | | |
| unnecessary | nim'wî ķatâc | |
| namôya ķatâc | | |
| paķwanita | | |
| paķwan'ta | | |
| unnoticable | nim'wî wâpahciķâtêw | |
| namôya wâpahciķâtêw | | |
| nim'wî taķî wâpahciķâtîk | | |
| namôya wâpahciķâtîk | | |
| unobserved @ | nim'wî wâpamâw | |
| namôya wâpamâw | | |
| nim'wî wâpahciķâtêw | | |
| namôya wâpahciķâtêw | | |
| unoccupied | nim'wî awiyak êķota ayâw no one there |
|
| namôya awiyak êķota ayâw no one there |
| |
| unofficial | mîskwa kihcinâhowak they haven't made it ... yet |
|
| unordinary | nim'wî m'wâsi | |
| namôya m'wâsi | | |
| âskaw poķo | | |
| unpack | sîķona | |
| âpahiķî untie |
| |
| âpaha untie it |
| |
| nahasciķî put things away |
| |
| unpleasant | nim'wî miyospaķwan smell |
|
| nim'wî miyowâtisô person |
| |
| nim'wî miyohtâķwan sound |
| |
| unplug | tasinâ | |
| tasina | | |
| ocipita pull |
| |
| ocip'ta pull |
| |
| unpolluted | kanâtan | |
| unpopular | nim'wî miyomâw | |
| namôya miyomâw | | |
| unpredictable | nim'wî kiskiyimâw don't know him |
|
| nim'wî kiskiyihtâkosô | | |
| namôya kiskiyihtâkosô | | |
| unprepared | nim'wî mamanêw | |
| namôya mamanêw | | |
| itacôyâw he was surprised because of ... |
| |
| unprofitable | nim'wî tipahiķîpayô | |
| namôya tipahiķîpayô | | |
| unpromising | mâyinâķwan also means looks bad |
|
| mayaķonâķwan | | |
| unpublicized | nim'wî masinahiķâtêw | |
| namôya masinahiķâtêw | | |
| unpunished | nim'wî kipahwâw | |
| namôya kipahwâw | | |
| ta pasitîhoķôsô he/she will get it back in future |
| |
| unqualified | nim'wî lî papî ayâw* | |
| nim'wî masinahiķana ayâw doesn't have papers |
| |
| unquestionable | kihcinâhowin | |
| iķâ taķî ânowihtaht ... @ |
| |
| iķâ taķî ânowihciķâtîk ... @ |
| |
| unravel | âpihkonam he/she unravels ___ |
|
| unreasonable | nim'wî kwayes mâmitonihtam doesn't think right |
|
| atimostiķwânêw bull-headed |
| |
| nim'wî kwayes natohtam | | |
| nim'wî kwayes n'tohtam doesn't listen well |
| |
| unrecognizable | nim'wî nistawinawâw | |
| nim'wî n'staw'nawâw | | |
| namôya nistawinawâw | | |
| unreliable | nim'wî ta mamisihk | |
| nim'wî ‘ta'mam'sihk | | |
| namôya nim'wî ta mamisihk | | |
| unrest | kisowâsowin being mad |
|
| unrobe | kîtasâķî you ... |
|
| kîtasâķêw he/she unrobes |
| |
| kîtasâķînâ ... him/her |
| |
| unroll | taswîķinâ | |
| taswîķina | | |
| âsîpita | | |
| unruly | âyamisô | |
| sasîpihtam he/she is ... |
| |
| wî tipiyimisô wants to be boss |
| |
| wî tipî'm'sô wants to be boss |
| |
| unsafe | kostâtiķwan | |
| unsaid | nim'wî itwânowô | |
| namôya itwânowô | | |
| unsatisfied | î mihtawît | |
| î âtawihta he/she is ... |
| |
| unscathed | papîwêw | |
| tâpacihô he/she is/was lucky |
| |
| nim'wî wîsakisin not hurt |
| |
| unscrew | âpaha | |
| unseal | yohtîna | |
| unseal @ | yohtînâ | |
| unseasonable | pîtosowîpan | |
| unseat | wayawîskawâw | |
| iķatîwîpiskawâw kicked off ... election |
| |
| otahwâw ... was defeated |
| |
| unseen | nim'wî nôķwan | |
| namôya nôķwan | | |
| unselfish | miyowihtwâw nihtâ mîķô usually gives |
|
| miyo'htwâw nihtâ mîķô usually gives |
| |
| nim'wî sasâkisêw not cheap |
| |
| unsettled | nim'wî pônihtâmaķan | |
| namôya pônihtâmaķan | | |
| unshackle | âpaha | |
| unshackle @ | âpahwâ | |
| unsightly | mâyinâķwan | |
| unskilful | trrâlalâ* | |
| mamâyêw | | |
| unskilled | trrâlalâ* | |
| mâmâsîs | | |
| mamâyêw | | |
| nim'wî kaskihtâw | | |
| namôya kaskihtâw | | |
| unsnag | tasina | |
| unsnag @ | tasinâ | |
| unsnarl | âpihkona | |
| âpaha | | |
| unsnarl @ | âpihkonâ | |
| âpahwâ | | |
| unsociable | nim'wî pîkiskwêw | |
| nim'wî pîk'skwêw | | |
| namôya pîkiskwêw | | |
| unsolved | nim'wî kiskiyihtâķwan | |
| namôya kiskiyihtâķwan | | |
| unsound @ | nim'wî maskawisêw | |
| nim'wî maskawâw | | |
| namôya maskawisêw | | |
| unspeakable | nim'wî ta wihtamihk | |
| namôya ta wihtamihk | | |
| unspoiled | nim'wî misanawâtan | |
| nim'wî mis'nawâtan | | |
| namôya misanawâtan | | |
| unstable | nim'wî piyaķwanohk astêw not in one place |
|
| misôwîtî taķotêw it goes all over |
| |
| unsteady | nanamipayô | |
| nanam'payô | | |
| nanamipayin shakes |
| |
| nanam'payin shakes |
| |
| unstrap | âpihkona | |
| unstrap @ | âpihkonâ | |
| unsure | nim'wî kihcinâhô | |
| namôya kihcinâhô | | |
| unsurpassed | nim'wî pâstahwâw | |
| nim'wî otahwâw | | |
| namôya otahwâw | | |
| unsuspected | nim'wî âtamiyimâw | |
| namôya âtamiyimâw | | |
| untangle | âpihkona | |
| âpaha | | |
| untangle @ | âpihkonâ | |
| âpahwâ | | |
| untested | nim'wî kocihâw | |
| namôya kocihâw | | |
| untidy | wîpâtisô | |
| wîpât'sô | | |
| wîpâtan dirty |
| |
| nim'wî kanâtan | | |
| nim'wî kanâcinâķwan | | |
| untie | âpihkona | |
| âpaha | | |
| untie @ | âpihkonâ | |
| âpahwâ | | |
| paķitin let him/her go |
| |
| until | isko | |
| ispî | | |
| isko ta nisitohtamin until you understand |
| |
| ispî nisitohtamini until you understand |
| |
| untiring | ahkamîmowin an ... |
|
| ahkamîmô he/she is ... [puts effort] |
| |
| unto | isko | |
| untold | nim'wî kiskiyihtâķwan | |
| nim'wî wihciķâtêw | | |
| kîmôtâtisowin sneakiness |
| |
| kîmôtât'sowin sneakiness |
| |
| untouchable @ | kây ta mâsihiht | |
| kây ta mâsihtahk that [he/she/it] which can't be touched |
| |
| untried | nim'wî cîskwa kocihâw | |
| nim'wî cîskwa kocihtânowan | | |
| untrue | kiyâskô he is ... |
|
| kiyâskowin it is ... |
| |
| untruth | kiyâskowin | |
| untwist | âpihkona | |
| untwist @ | âpihkonâ | |
| unusual | pîtosi ... prefix |
|
| mastaw ... prefix |
| |
| unveil | pâskina uncover |
|
| pâskinêwak they unveiled _____ |
| |
| unveil @ | pâskinâ uncover |
|
| unwary | nim'wî nâķatiyihtam | |
| namôya nâķatiyihtam | | |
| unwed | nim'wî wîķihtô | |
| namôya wîķihtô | | |
| unwelcome | nim'wî kinitawîmiķawin you're |
|
| nim'wî kin'dawîmķawin you're |
| |
| namôya kinitawîmiķawin you're |
| |
| unwell | ahkosô he/she is ... [sick] |
|
| mâyâyâw | | |
| unwilling | sâķwîmô he/she is ... [backs down] |
|
| nim'wî wî itôtam doesn't want to |
| |
| namôya wî itôtam doesn't want to |
| |
| unwind | âpihkona ... him/her/it |
|
| unwind @ | âpihkonâ ... him/her/it |
|
| î ayiwîpit he/she is unwinding/resting |
| |
| unwise | kîpâtisô | |
| kîpât'sô | | |
| nim'wî ayinîso | | |
| namôya ayinîsô not smart |
| |
| unworthy | nim'wî tihtâkosô | |
| namôya tihtâkosô | | |
| nim'wî kaskihtamâsô | | |
| namôya kaskihtamâsô | | |
| unwrap | yohtîpita presents |
|
| âpaha string |
| |
| unwrap @ | yohtîpitâ him/her/it |
|
| âpihkona | | |
| unwritten | nim'wî masinahiķâtêw | |
| namôya masinahiķâtêw | | |
| unyielding | atimostiķwânêw dog-headed |
|
| nim'wî tâpwihtam | | |
| namôya tâpwihtam | | |
| unzip | yohtînâ | |
| yohtîna | | |
| up | ispimihk | |
| ohpipayin caused to fly up |
| |
| ispimihk itâpi look up |
| |
| ispahkîpayin he/she/it goes up |
| |
| up @ | ohpipayô caused to fly up |
|
| ispahkîpayô he/she/it goes up |
| |
| up river | nâtaham | |
| î nâtahahk | | |
| î'n'tahahk | | |
| up to date | siyâķîc better |
|
| mîķwâc ispayowin as it happens now |
| |
| up yours | kicis | |
| kiwanîhiķan | | |
| up/down stairs | ispimihk | |
| capasis | | |
| upbringing | ohpiķihiķawin | |
| ohpiķihiķawô he/she was raised by |
| |
| upheavel | askî kâ ohpipayik | |
| uphill | âmacôwêw he/she went ... |
|
| âmacôwiyâw it goes ... |
| |
| uphold | sîtonêw | |
| sîtonam | | |
| upkeep | nâķatohkêwin | |
| paminiķêwin | | |
| upland | saķahk | |
| nohcimihk | | |
| kospi you go upland |
| |
| wacêw askî mountains |
| |
| uplift | ispahkîniķan implement with which to lift |
|
| upon | tahkohc preposition also prefix in cases [on top] |
|
| waskic preposition also prefix in cases [on top] |
| |
| upper | ispimihk nawac higher now |
|
| uppermost | mâwaci ispimihk | |
| upright | kwayesiķâpawi stand ... |
|
| simatapi sit ... |
| |
| upright @ | cimahâ stand him/her/it ... |
|
| cimatâ stand him/her/it ... |
| |
| uprise | waniskâwin waking up |
|
| wan'skâwin waking up |
| |
| uprising | nôtinitowin | |
| nôtin'towin | | |
| nôtiniķêwin | | |
| nôtin'ķêwin | | |
| uproar | kîskwihkamikisowin | |
| kîskwihkamik'sowin | | |
| kîskwiyahkamiķan | | |
| uproot | âpotâsô it was blown over |
|
| manipiciķâsô it was ... |
| |
| man'piciķâsô it was ... |
| |
| upset | kisôwâsô he/she is ... |
|
| kwîtapêw he/she tipped |
| |
| kwîtapipayô | | |
| upshot | pônipayô | |
| pônipayin | | |
| kîsipayô | | |
| upshot @ | kîsipayin | |
| upside down @ | otihtipapô | |
| otihtapastêw | | |
| otihtipâstêw blown ... |
| |
| otihtipâstan blown ... |
| |
| upstairs | ispimihk | |
| upstanding | miyo ohpiķô grows well |
|
| kwayaskwan straight |
| |
| uptown | otînahk in town/downtown |
|
| upturn | kwîskipayowin | |
| upward | ispimihk isi | |
| urban | otînaw pimâcihowin town/city life |
|
| urbine | kâ miyo ohpiķihiht a good bringing up |
|
| urchin | maci awâsis | |
| urge | sihkim | |
| urge @ | sihkimâ ... him/her |
|
| urgent | nanihkihtam he/she was ... |
|
| nanihkiyimô he/she was in an ... state |
| |
| urinate | siķi you |
|
| î siķiyân I am |
| |
| siķihkwâmô ... in bed |
| |
| î siķihkwâmit ... in bed |
| |
| î siķitisot on his/herself |
| |
| siķit'sot on his/herself |
| |
| urine | siķôwin | |
| siķi urinate |
| |
| urn | asowaciķan | |
| mîkisêw oyâķan | | |
| us | niyanân | |
| kiyanaw includes everyone |
| |
| kîstanaw us too |
| |
| nîstanân us too [doesn't include person spoken to] |
| |
| usable | âpatan | |
| atoskîmakisô working |
| |
| atoskîmaķan working |
| |
| usable @ | âpatisô | |
| âpat'sô | | |
| usage | âpatisowin also means use or could mean occupation |
|
| âpat'sowin also means use or could mean occupation |
| |
| use | âpacihtâ ... him/her/it |
|
| âpacihêw he uses him |
| |
| âpacihtâw he uses it |
| |
| use @ | âpacihâ ... him/her/it |
|
| use all | mîstina | |
| mîscipita pull all out |
| |
| mîstâskisa burn all as in gas or bullets in a gun |
| |
| use sparingly | manâpacihtâ | |
| manâpacihtâw he uses sparingly |
| |
| used | âpacihâw he/she was ... |
|
| tihtapowin âpacihtâw he/she used a chair |
| |
| useful | âpatan | |
| tahki ... use preverb [in front] |
| |
| useful @ | âpatisô | |
| âpat'sô | | |
| useless | nim'wî nânitaw tâpatisô good for nothing |
|
| namôya nânitaw tâpatisô good for nothing |
| |
| sôskwâc kwan'ta | | |
| usher | kiskinohtahowêw | |
| usual | mâna | |
| omisi mâna usually like this |
| |
| om'si'mâna usually like this |
| |
| utensil | âpacihciķanis | |
| âpacihciķan | | |
| oyâķan âpacihciķan dish tool |
| |
| utilities | nanâtohk âpacihciķana all kinds of tools |
|
| iskotêw êķwa nipî ka pimaķotîk power and running water |
| |
| utilize | âpacihtâ use/... him/her/it |
|
| utilize @ | âpacihâ | |
| utmost | mâwaci | |
| kihci | | |
| utterly | mitoni | |
| nâspic | | |
| uttermost | iskwayânihk | |
| utters | pîkiskwîso talks a bit |
|
| pîk'skwîsô talks a bit |
| |